Guía del usuario de CEE
Guía práctica de certificados, resúmenes, seguimiento, estadísticas y tablas de referencia.
CUADRO DE MANDO
El cuadro de mando resume la actividad de certificados del agente conectado: total, validados, pendientes y errores. El gráfico de barras verticales compara los estados; el gráfico de tendencia muestra la actividad reciente. Los últimos certificados y la actividad reciente permiten volver rápidamente al trabajo. El área de perfil agrupa mensajes, perfil, registro de accesos, resumen y búsqueda según los permisos del usuario.
INSERCIÓN
Crea un certificado seleccionando el tipo de envío y completando las secciones correspondientes: importador y exportador, ruta y transporte, mercancía, flete y archivos adjuntos requeridos. Guarda el borrador, revisa los mensajes de validación y utiliza la acción de validación disponible cuando el registro esté completo. Los campos obligatorios y las acciones permitidas dependen del rol y del estado del certificado.
EJEMPLOS DE CERTIFICADOS
Certificado validado
Certificado en borrador
BÚSQUEDA
Filtra certificados con los criterios disponibles, como número, fecha, agente, ruta, transporte y estado, y ejecuta la búsqueda. Abre un resultado para consultar sus detalles; editar, validar o descargar depende de los permisos. VIEW_ALL permite ver certificados de todos los usuarios y estados. Las preferencias pueden guardar filtros frecuentes.
| Referencia | Ruta | Estado |
|---|---|---|
| DEMO-2026-001 | Bissau → Dakar | Validados |
| DEMO-2026-002 | Bissau → Lisboa | Pendientes |
RESUMEN
Los agentes consultan el resumen mensual de certificados validados, cantidades y cobros; pueden desplegar un período para ver detalles y totales o exportarlo a Excel. Los administradores revisan los períodos por agente, abren un período y lo validan cuando está disponible. Las filas de ejemplo son ficticias: AG-DEMO no es una cuenta real y las cifras son solo ilustrativas.
| Período | Agente | Referencia | 20' | 40' |
|---|---|---|---|---|
| 04/2026 | AG-DEMO · Demo Agent | 8 | 12 | 5 |
| 03/2026 | AG-DEMO · Demo Agent | 6 | 9 | 3 |
Ejemplo de resumen Admin: revisar los períodos mensuales de varios agentes
| Período | Agente | Referencia | Estado |
|---|---|---|---|
| 04/2026 | AG-DEMO-1 · Sample Agent One | 8 | Validados |
| 04/2026 | AG-DEMO-2 · Sample Agent Two | 5 | Pendientes |
SEGUIMIENTO
Selecciona Bill of Lading (BL) o contenedor, introduce el identificador exacto y envía la búsqueda. Los certificados coincidentes muestran el número, la fecha de creación y el agente. Si no hay resultados, comprueba el identificador y el tipo seleccionado. El identificador de ejemplo es ficticio.
| Referencia | Período | Agente |
|---|---|---|
| DEMO-BESC-001 | 12/04/2026 | AG-DEMO |
ESTADÍSTICAS
Elige un intervalo de fechas y una dimensión de agrupación para resumir certificados validados. Las dimensiones incluyen ruta, POL, POD, transportista y mercancía, origen, tipo de transporte, importador y exportador. El gráfico y la tabla muestran el número de certificados y el flete medio en EUR; despliega un grupo para ver detalles o exporta a Excel.
| Ruta | Validados | Freight EUR |
|---|---|---|
| Bissau → Dakar | 7 | 1,250.00 |
DOCUMENTOS Y NOTICIAS
La página pública Documentos y Noticias publica documentos oficiales del Consejo de Cargadores y del Gobierno de Guinea-Bisáu. Estos documentos regulan la emisión de certificados CEE y el transporte marítimo desde y hacia Guinea-Bisáu. Abre un documento para descargarlo o consulta una noticia. Los administradores gestionan el catálogo desde la tabla Documentos: añaden o editan una entrada, configuran idioma y publicación, y guardan. Los archivos reservados o no publicados no aparecen en la página pública.
| Nombre | Idioma | Tipo | |
|---|---|---|---|
| Demo user guide | EN | Descargar | |
| Demo service notice | FR | News | Abrir |
TABLAS DE REFERENCIA ADMIN
Las tablas de referencia sirven a los certificados y a la configuración. Los administradores pueden buscar, ordenar, paginar, reorganizar o mostrar columnas, exportar la lista, cargar/importar datos cuando esté disponible y abrir una fila para editarla. La eliminación puede afectar registros relacionados.
PUERTOS
La lista de puertos muestra código, nombre, país, zona portuaria e indicador de puerto de destino. Para crear o editar un puerto, introduce código, nombres traducidos cuando sean necesarios, país, zona y marca de destino. La búsqueda y exportación facilitan el mantenimiento; el lápiz abre el registro y la papelera lo elimina.
| Código | Nombre | País | Destino |
|---|---|---|---|
| DEMO-P1 | Demo port one | Demo country | ✓ |
| DEMO-P2 | Demo port two | Demo country |
PAÍSES
La lista de países muestra código, nombre y continente. El formulario guarda código, nombre, nombres en inglés y francés, continente e indicador de extraterritorialidad. La lista permite buscar, ordenar, paginar y exportar; usa Nuevo, Editar o Cargar para mantener las referencias.
| Código | Nombre | Continente |
|---|---|---|
| DEMO-1 | Demo country one | Demo continent |
| DEMO-2 | Demo country two | Demo continent |